KARATE-DO HYÕSHI

HYOSHI (拍子): muzikale tijd, tempo, beat, ritme

Wanneer mensen de term “HYOSHI” gebruiken, verwijzen ze meestal naar iets dat “uit het ritme” of “ongebruikelijk” is, en dergelijke betekenissen. Echter, de precieze betekenis van deze term uitdrukken, blijkt vaak lastig, zelfs voor geleerden.

Als ik nadenk over de betekenis van “HYOSHI” in termen van kendo, zie ik het als het moment waarop de juiste afstand, zowel fysiek als in tijd, en de interactie tussen jou en je vaak bewegende partner samenkomen; het exacte moment waarop je moet toeslaan. Deze “HYOSHI” kent geen voorafgaande signalen (geen “telegraferen”) of geluiden. Zodra je denkt “mijn tegenstander gaat aanvallen”, is de “HYOSHI” al voorbij (oftewel, je bent te laat).

Wanneer je kendo serieus beoefent, zouden zelfs kinderen – op hun eigen manier – proberen deze “HYOSHI” te begrijpen. Als je enkel kendo beoefent waarbij je aanvalt zoals je zelf wilt, zal je zelfs naarmate je ouder wordt kendo niet volledig begrijpen (oftewel begrip komt niet automatisch met de leeftijd).

Binnen de “itto-ryu” stroming wordt een gezegde aangehaald: “Maak je zwaard als een penseel en schrijf karakters alsof je in water schrijft. Er blijft geen spoor achter.”

Men zegt dat beheersing van de kunst van het zwaardvechten wordt bereikt door voortdurende verfijning van de techniek, maar waar dit uiteindelijk naar verwijst, geloof ik, is de studie van het “cutting-HYOSHI”.